hong kong garrison câu

• Unlike forces on the mainland, soldiers within the Hong Kong garrison are not usually accompanied by their families.
  Không giống như các lực lượng trên đất liền, những người lính đồn trú Hồng Kông thường không đi cùng với gia đình của họ.
• If the situation in Hong Kong shows no sign of easing before October 1, will the PLA Hong Kong Garrison participate in the efforts to bring the order back to Hong Kong?
  Nếu tình hình ở Hong Kong không có dấu hiệu hạ nhiệt trước ngày 1/10, lực lượng PLA ở Hong Kong sẽ tham gia vào các nỗ lực lập lại trật tự tại Hong Kong?".
• Observers estimate the Hong Kong garrison numbers between 8,000 and 10,000 troops, split between bases in southern China and a network of former British army barracks in Hong Kong.
  Các nhà quan sát ước tính, số lượng binh sĩ Trung Quốc tại Hong Kong là từ 8.000 tới 10.000 người, chia ra các căn cứ ở phía nam và một mạng lưới các doanh trại cũ của Anh rải khắp Hong Kong.
• In the fall of 1941, the British government accepted an offer by the Canadian Government to send two infantry battalions and a brigade headquarters (1,975 personnel) to reinforce the Hong Kong garrison.
  Vào mùa thu năm 1941, chính phủ Anh chấp nhận lời đề nghi của chính phủ Canada về việc gửi 2 tiểu đoàn bộ binh và một bộ chỉ huy lữ đoàn (1,975 người) để củng cố lực lượng đồn trú.
• In Autumn 1941, the British government accepted an offer by the Canadian Government to send two infantry battalions and a brigade headquarters (1,975 personnel) to reinforce the Hong Kong garrison.
  Vào mùa thu năm 1941, chính phủ Anh chấp nhận lời đề nghi của chính phủ Canada về việc gửi 2 tiểu đoàn bộ binh và một bộ chỉ huy lữ đoàn (1,975 người) để củng cố lực lượng đồn trú.
• In the autumn of 1941 the British government accepted a Canadian offer for the despatch of two infantry battalions and a brigade headquarters (1,975 men) to reinforce the garrison of Hong Kong garrison.
  Vào mùa thu năm 1941, chính phủ Anh chấp nhận lời đề nghi của chính phủ Canada về việc gửi 2 tiểu đoàn bộ binh và một bộ chỉ huy lữ đoàn (1,975 người) để củng cố lực lượng đồn trú.
• "In Autumn 1941, the British government accepted an offer by the Canadian Government to send two infantry battalions and a brigade headquarters (1,975 personnel) to reinforce the Hong Kong garrison.
  Vào mùa thu năm 1941, chính phủ Anh chấp nhận lời đề nghi của chính phủ Canada về việc gửi 2 tiểu đoàn bộ binh và một bộ chỉ huy lữ đoàn (1,975 người) để củng cố lực lượng đồn trú.
• The most prominent sites are a helicopter regiment at Shek Kong Air Base, a naval base with a handful of smaller warships at Stonecutters Island and the headquarters of the Hong Kong garrison along Victoria Harbor on Hong Kong Island.
  Các địa điểm nổi bật nhất là một trung đoàn trực thăng tại căn cứ không quân Shek Kong, một căn cứ hải quân với một số tàu chiến nhỏ tại đảo Stonecutter và trụ sở chính của lực lượng đồn trú Hồng Kông nằm gần cảng Victoria.